此件〈麻姑獻壽翠玉瓶〉，屬晚清玉作，高約255毫米，以質色古雅的老翠為玉料，援引「麻姑獻壽」典故入題，琢作瓶器，集結祥瑞語彙和審美意趣於一身，作工規矩，技法細膩，主題喜慶，既賀萬壽無疆，再賀天下太平，寓意甚吉祥。
麻姑，傳說中的仙女，曾於人間歷經三次滄海桑田，是高壽的代表人物。農曆三月初三，是西王母的壽誕，天上設宴蟠桃大會，此日，群仙聚臨賀壽，麻姑以靈芝釀酒，敬獻西王母，此即「麻姑獻壽」之由來。
整體造型，以「瓶」為基本結構，蓋鈕處，鏤雕為仙禽，彷彿是人間通往天界的指引之物，瓶耳採活環設計，展現玉雕技術的細膩與靈動，瓶內掏膛，瓶腹處，前有麻姑懷抱古琴，仙鶴隨側，後有壽桃與童子，繁茂的花葉果實，採半鏤雕技法，層次畢顯，保留了精采的清工範式，布局之間，傳述出豐然熱鬧、仙樂飄飄的情味。
此玉作，在規矩的器形中大量運用鏤雕與半鏤雕技法，使得人物（麻姑與童子）、仙禽、枝葉果實之間產生了某種穿插交錯的動態感，觀者視線可隨著人物的姿態、鶴頸的伸展方向乃至衣帶的飄揚、枝葉果實的繁茂態樣而前後上下游移，這樣的層次經營，這樣的觀賞經驗，其間的敘事性與時間感，使得一件靜態陳設的玉器本身更延展增擴了它的藝術性。
人物的刻劃，尤見匠心。麻姑身形修長，面目神態恰似《紅樓夢》的仕女韻味，衣帶飄飄，如若有風，懷抱古琴的身姿，突顯出了持物時的身體力氣，生動栩栩，而童子的形象，活潑可愛，在仙氣之中添入世俗情趣，圓滿了天上人間的和諧與歡樂。
〈麻姑獻壽翠玉瓶〉，將珍貴的老翠玉料琢作瓶器，運用精湛細膩且多樣的雕刻技法，表現為一件融合了神話典故、吉祥寓意與美學價值的藝術佳品，它既保留了晚清宮廷的玉雕工藝，亦映照出當時社會對於福壽綿延、天下太平的期盼與願望。
